Herzlich willkommen im Riesengebirge.

AGROTURYSTYKA MAGO 
Ihr motorradfreundliches Zuhause im Herzen des Riesengebirges!

Nur wenige Minuten von Jelenia Góra entfernt, im ruhigen Dorf Dziwiszów, erwartet Sie ein Ort, der von Motorradfahrern für Motorradfahrer geschaffen wurde.

Das Riesengebirge zählt zu den schönsten Motorradregionen Mitteleuropas. Kurvenreiche Bergstraßen, beeindruckende Landschaften, zahlreiche Aussichtspunkte und wenig befahrene Nebenstraßen machen die Region zu einem perfekten Ziel für Motorradreisen. Von unserem Haus aus erreichen Sie in kurzer Zeit die schönsten Strecken im polnischen und tschechischen Riesengebirge, im Isergebirge, den Kaczawskie Bergen sowie viele weitere beliebte Motorradziele in Niederschlesien.

Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie bei uns die Ruhe der Natur, hausgemachte Küche und eine familiäre Atmosphäre. Entspannen Sie am Kamin, im Garten oder im Hot Tub und lassen Sie den Tag gemeinsam mit anderen Motorradfahrern ausklingen.

Alles, was Motorradfahrer brauchen

Unsere Pension wurde auf die Bedürfnisse von Motorradreisenden abgestimmt.

Wir bieten:

• komfortable Zimmer mit eigenem Bad
• reichhaltiges Frühstück und hausgemachtes Abendessen
• unbegrenzt Kaffee und Tee inklusive
• Getränkeecke mit Bier, Softdrinks und Snacks
• drei abschließbare, überdachte und alarmgesicherte Motorradgaragen
• videoüberwachtes Gelände
• Motorradwaschplatz mit Hochdruckreiniger
• Werkzeug für kleinere Reparaturen
• Trockenraum für Motorradbekleidung
• Grillplatz, Feuerstelle und Garten
• Hot Tub (Badefass) zur Entspannung nach der Tour
• kostenloses WLAN

Ob Sie alleine unterwegs sind, mit Freunden reisen oder als Motorradgruppe – bei MAGO finden Sie den idealen Ausgangspunkt für Ihren Motorradurlaub.

Perfekter Ausgangspunkt für Motorradtouren

Von Dziwiszów aus können Sie jeden Tag eine andere faszinierende Motorradtour unternehmen, ohne täglich das Hotel wechseln zu müssen.

In unmittelbarer Umgebung erwarten Sie:

• kurvenreiche Bergstraßen
• spektakuläre Aussichtspunkte
• historische Burgen und Schlösser
• charmante Städte und Bergdörfer
• zahlreiche Pässe auf der polnischen und tschechischen Seite des Riesengebirges

In Kürze bieten wir unseren Gästen zusätzlich mehrere fertig ausgearbeitete Motorradtouren mit GPX-Dateien an. So können Sie die schönsten Strecken der Region ganz entspannt entdecken.

Auch für Trans Euro Trail Fahrer

Der polnische Abschnitt des Trans Euro Trail verläuft ganz in der Nähe unseres Hauses. Deshalb sind natürlich auch TET-Fahrer herzlich willkommen. Sichere Garagen, Motorradwäsche, Trockenraum und eine erholsame Übernachtung machen MAGO zu einem idealen Zwischenstopp auf Ihrer Reise.

Unsere Unterkunft

• 16 Schlafplätze
• 6 Doppelzimmer (Betten können als Einzel- oder Doppelbett vorbereitet werden)
• Aufenthaltsraum mit Fernseher
• Motorradfreundliche Ausstattung
• Familiäre Atmosphäre
• Kleine und große Motorradgruppen willkommen

Preise

50,- € pro Person und Nacht inklusive Frühstück

70,- € pro Person und Nacht inklusive Frühstück und Abendessen

Check-in: ab 15:00 Uhr
Check-out: bis 11:00 Uhr

AGROTURYSTYKA MAGO

Mehr als nur eine Unterkunft – Ihr Motorrad-Zuhause im Riesengebirge.

Willkommen im  Hotel Auderer!

Nach aufregenden Eindrücken geht es zum Hotel Auderer, wo bestens für die Motorradfahrer gesorgt wird mit absperrbarem Motorradraum uvm:

Gemütliches Familienhotel mit neuzeitlichen Komfortzimmern.

Freundliche Gast- und Aufenthaltsräume laden zum Verweilen ein.

In sonniger Lage,  zwischen Hahntennjoch und dem Timmelsjoch  liegt das Hotel Auderer am Stadtrand vom Imst.

Nach einer erlebnisreichen Tour, verwöhnen wir Sie in unserem Restaurant mit Tiroler Hausmannskost oder typisch Österreichischer Küche.

Unsere Saunalandschaft lädt mit verschiedenen Bädern, Duschen und Ruhebereichen zum Relaxen und entspannen ein.

In komfortablen Zimmern mit Balkon, Sitzecke, Bad/Dusche, WC, Selbstwahltelefon und Kabel TV bieten jedem eine angenehme Privatsphäre.

Egal ob ein Verdauungs-Schnapsl oder ein kühles Durstlöscher-Getränk, genehmigen Sie sich in netter Gesellschaft einen Drink an der Bar.

WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei

Unser Service für Biker

– Kostenloser Parkplatz plus Absperrbare Motorradgarage
– Schrauberecke mit Möglichkeiten für kleine Reparaturen
– Waschmöglichkeit fürs Bike
– Trockenraum für Kleidung
– Der Chef (früher selbst Biker) gibt gerne Tourentipps

Motorradfahrer sind immer herzlich Willkommen!

Bike & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee, das Bike Hotel in Levico Terme im Trentino.

Umgeben von einzigartigen Panoramen, malerischen Pässen, Kehren und Kurven liegt das Hotel Cristallo inmitten des italienischen Trentinos.

Hier kann man sich von wahrer Naturschönheit verzaubern lassen, während man in bekanntesten Auf- und Abstiege in die Pedale tritt.

Das Hotel Cristallo befindet sich im Valsugana Tal in der Nähe der wunderschönen  Bergseen  von Caldonazzo und Levico.

Das Hotel Cristallo stellt eine große Tourenauswahl zur Verfügung, und ist der perfekte Ausgangspunkt für viele Touren: Sie erreichen ganz einfach das Fleimstal, Fassatal den Passo Rolle oder die bekannte Kaiserjägerstraße und viele weitere Ausflugsziele.

Die Gastgeber, Familie Acler, haben nicht nur ein Motorrad in der Garage, sie haben vor allem eines im Herzen. Michele steht immer für individuelle Tourentipps und anregende Benzingespräche zur Verfügung.

Das Hotel Cristallo ist der Hotspot für Motorradfans.

Das Hotel Cristallo ist 15 Gehminuten vom See entfernt und befindet sich in Levico Terme in einer ruhigen Lage in der Nähe der Thermen und des Habsburger Parks.

Das Hotel verfügt über einen Wellnessbereich, einen Garten mit einem Pool und eine Panoramaterrasse.

Der Wellnessbereich Spa In Aqua et in Montibus Vita dieses 3-Sterne-Superior-Hotels steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Hier entspannen Sie sich in der Infrarotsauna, in der finnischen Sauna, in der Biosauna mit Farbtherapie im Kneippbecken und im Entspannungsraum. Außerdem können Sie auch den neuen Fitnessraum benutzen.

Für Motorradfahrer wird ein GPS-Service angeboten. Es stehen Ihnen eine Tiefgarage für Motorräder ein Motorradwaschplatz und alles, was das Motorradfahrerherz begehrt, kostenfrei zur Verfügung. Die Parkgarage ist videoüberwacht.

Das Hotel Cristallo ist für sein ausgezeichnetes Restaurant weithin bekannt. Hier genießen Sie sowohl internationale als auch regionale Spezialitäten der Trentiner Küche.

Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einem Haartrockner, einige bieten zudem bis zu 3 Balkone und einige Suiten eine eigene Sauna. Weitere Zimmer befanden sich im Nebengebäude, nur zwei Minuten entfernt.

Angebote:
Termine, Preise und Details:
www.hotelcristallotrentino.it

Cristallo Sport&Wellness Hotel al Lago di Levico, il bike hotel a Levico Terme in Trentino.

Circondato da panorami unici, passi pittoreschi, tornanti e curve, l’Hotel Cristallo si trova al centro del Trentino italiano.

Qui potrete lasciarvi incantare dalla vera bellezza naturale  e allo stesso tempo pedalare attraverso le salite e le discese più famose.

L’Hotel Cristallo si trova nel cuore della Valsugana, con i suoi bellissimi laghi alpini di Caldonazzo e Levico .

La struttura offre un’ampia scelta di escursioni da poter fare in autonomia. Si raggiungono facilmente la Valle di Fiemme e Fassa, il Passo Rolle oppure la famosa Kaiserjägerstraße e tanti altri percorsi.

I padroni di casa, la famiglia Acler, non solo hanno una moto in garage, ma ne hanno una nel cuore. Michele è a disposizione per fornire consigli individuali sui tour più belli della nostra area.

L’Hotel Cristallo è il punto di riferimento per gli appassionati di moto.

Situato a soli 15 minuti a piedi dal Lago, l’Hotel Cristallo si trova a Levico Terme in una tranquilla posizione di montagna vicino alle Terme e al parco Asburgico.

L’hotel dispone di un centro benessere, di un giardino con piscina e idromassaggio e di una terrazza panoramica.

L’area benessere Spa In Aqua et in Montibus Vita di questo hotel 3 stelle superior è disponibile gratuitamente. Qui potrete rilassarvi nella sauna infrarossi, nella sauna finlandese, nella biosauna con cromoterapia, nel percorso Kneipp e nella sala relax. Potrete inoltre utilizzare la nuovissima palestra.

Per i motociclisti è offerto un servizio GPS. A vostra disposizione gratuitamente un parcheggio sotterraneo per moto, un’area lavaggio moto e tutto ciò che il cuore di un motociclista desidera. Il parcheggio è videosorvegliato.

L’Hotel Cristallo è ampiamente conosciuto per il suo ottimo ristorante dove potrete gustare specialità della cucina internazionale e trentina.

Tutte le camere dispongono di bagno privato con asciugacapelli, alcune hanno anche fino a 3 balconi e alcune suite dispongono di sauna privata. Altre camere sono ubicate nella Dependance, a soli due minuti a piedi.

Pacchetti:
date, prezzi e dettagli:
www.hotelcristallotrentino.it

Stagione biker da metà marzo a novembre

Servizi:
Sala ristorante, bar, giardino, piscina, idromassaggio, sauna e biosauna, biliardo , noleggio E-MTB

Ristorazione :
– Ricca colazione a buffet con angolo biologico
– Menù di quattro portate con buffet di insalate la sera

Servizi per ciclisti:
– Parcheggio ad un KM per rimorchi
– Parcheggio sotterraneo videosorvegliato
– Angolo riparazioni
– Stazione di lavaggio per moto
– Servizio lavanderia (a pagamento)
– Suggerimenti e mappe dei tour
– Download tour GPS
– Piattaforma elevatrice professionale
– Area benessere
– Free WI-FI